2009/12/31

iCoconut

iPhoneやiPod touchから使用可能なアプリで、モンティ・パイソンな物を見つけたのでご紹介。

iCoconut

-お出かけの際に、馬がいなくても、ココナッツが見つからなくても大丈夫。最新のココナッツ再現技術であなたの乗馬をサポートします!-

何と115円也…


2009/11/14

映画「ストップ・ザ・売春天国」(1983年)

モンティ・パイソン後にメンバーが製作した映画は、日本では情報が非常に乏しいため、音声や字幕情報などを共有する目的で紹介します。これらの映画の大半はDVDが廃盤となり復刻される見込みもないので、アマゾンやイーベイなどのイギリス中古市場で入手しましょう。

マイケル・ペイリン製作・主演の映画「ストップ・ザ・売春天国」・・・

邦題つけた奴をぶちのめしたくなるタイトルのせいで、クソ映画臭がプンプンしますね。

えぇ、私もそう思っていました。

エリック・アイドルの親友でモンティ・パイソンのパトロンでもあった、故ジョージ・ハリスン(元ビートルズ)がパイソンズのために作った映画制作会社、「ハンドメイド・フィルムス」にて1983年に製作された映画で、原題は「The Missionary(宣教師)」。

この悲劇の邦題のせいかどうかはともかく、日本では劇場未公開でDVD未発売(VHSのみ)。本国イギリスでもDVDは廃盤となっているので、なかなか入手しづらいのが現状。ところがこの間、いつものようにイーベイでモンティ・パイソン漁りをしていたとろ、なんと99ペンス(約150円)で放出されているではないですか!?

マイケルの価値が1ポンド未満というのもファンとしては微妙なのですが、「だまされてもいい♥」と即落札してみました(送料入れても3ポンドだった)。

出品されていたのは(正規品とはいえ)超廉価版らしく、ペラペラの紙パッケージのみ。出品者が入れてくれた封筒の方が立派という値段相応のブツ。英語音声のみで聴覚障害者用の英語字幕はもちろんなし。DVDメニューすらもない簡素なDVDでしたが、ちゃんと再生できました。

内容は、1900年代の初頭の古きよきイングランド。植民地アフリカでの任務を終え、婚約者と結婚するために帰国した真面目な宣教師(マイケル・ペイリン)は、司教にロンドンでの売春婦たちへの伝道を命じられる。帰国船で出会ったお金持ちのお色気夫人レディー・イザベルをパトロンに、順調に宣教活動をはじめるが、売春婦にはモテモテ、イザベルにもマジ惚れされて婚約者と板ばさみに、ついには教区からは伝道所の閉鎖を命じられ・・・

一言でいうと、マイケルがモテてモテて困っちゃう映画です


マイケルの映画に繰り返し出てくるパターンですが、迫りくる半裸の美女を純朴なマイケルが拒否るというお約束の童貞妄想的シーン

アントラックス城しかり、ジャバー・ウォッキーしかり。こういったシーンのビデオコメンタリーでは、たいていマイケルが「Schoolboys’ Dream!」と叫んでいるのがお約束ですが、マイケルの趣味なんでしょうか?

公開年が「人生狂騒曲(Meaning of Life)」と完全にかぶるため、マイケルの髪型もムスタッシュ(口ひげ)も、「全ての精子は神聖なり」の撮影時とまったく同じです。時代設定も似たようなものなので、映画の中で「全ての精子は~」と歌いだしてもまったく違和感がありません。

私の英語力では7割ぐらいしかセリフも聞き取れませんが、テンポもよく十分楽しめました。
シナリオが大雑把で、お笑いも途中クスっとなる程度のマイルドさのため、モンティ・パイソン的なコメディを求めるとがっかりするかも知れませんが、リッピング・ヤーンの雰囲気が好きな人、なによりマイケル・ペイリンが大好きにはたまらないでしょう。オススメです。

劇中、7人目のパイソンこと、ボンゾドッグ・ドゥーダーバンドのニール・イネスがパブの芸人役で1曲歌ってます!

※この映画の場合、ebayなどでの商品写真が正方形の場合は廉価版紙パッケージ、長方形の場合はプラスティック・パッケージと判定できそうです。



ギャラクシー・ソング


モンティ・パイソン最後の映画、1983年の「人生狂騒曲(Meaning of Life)」の「生体肝移植」スケッチから、エリック・アイドルによる「ギャラクシー・ソング(銀河の歌)」。

同映画のマイケル・ペイリンの歌「全ての精子は神聖なり」で、映画予算の大半を使い果たしてしまったため、「精子」に比べるとずいぶん簡素なセットでの撮影ですが、エリックの歌のすばらしさは文句なし。

いやなことがあった時にはこの歌を聴くと癒されます。

物語は、ある日「臓器ドナー」の意思カードを持っていたブラウン氏(テリー・ギリアム)のもとに、臓器バンクの職員(グレアム・チャップマンとジョン・クリーズ)が強制的に肝臓の取立てに来ます。臓器を強制回収され(おそらく死亡した)ブラウン氏の妻(テリー・ジョーンズ)に対しても「肝臓くれ」という職員に、「怖いわ」と拒否するミセス・ブラウン。
それならと冷蔵庫を開けると、謎の男(エリック・アイドル)が出てきて宇宙の広大さを歌い始め・・・

ハンサムで細身で背の高いエリック(180cm)ですから、銀髪にピンクのスーツにステッキ姿というインチキ詐欺師のような格好がよく似合います。


ギャラクシー・ソング(歌詞 訳詞)
- Galaxy Song -

落ち込むことがあったらミセス・ブラウン!
つらくて苦しいことがあったなら
周りが不快で無分別なバカばっかりで
もうたくさんだと思うなら~

ただ思い出して
あなたは1時間に1,500Kmも
進化しつつ自転する星にいることを
1秒にすれば30Kmの軌道に乗って
太陽は全ての力の源となっている

太陽と僕らと、僕らが見ている星たちは
1日に160万Kmも動いている
銀河のふちでは1時間に65万になり
僕らはそれを天の川と呼ぶんだ

僕らの銀河は千億の星を従え
端から端まで10万光年もある
ふくらんだ中は1万6千光年の厚みがあるけど
僕らより外側は3千光年の幅しかないんだ

僕らは宇宙の中心から3万光年にいて
20億年の周期で回っている
僕らの銀河はこの素晴らしい10億のうちの
100万のうちのたったひとつで
宇宙は膨張し続けている

宇宙は膨張に膨張を続けて
あらゆる方向にものすごい勢いで進んでる
その光のスピードは知ってのとおり
1秒に1億2千万Kmで何よりも速い

だから思い出して
自分がちっぽけで不安だと感じたとき
あなたの誕生がどんなに素晴らしく稀有なことか
だから祈って
宇宙のどこかには知的な存在がいることを
だってバカは全部この地球に落ちたんだから


※素晴らしい歌ですが、宇宙に関するこれらの数値はデタラメらしいです。